Gobierno federal investigará tragedia de migrantes en Juárez